1 00:01:39,070 --> 00:01:43,319 Nigel, the idle is a little unstable. 2 00:01:58,020 --> 00:02:00,219 Do you think I pushed the engine too high? 3 00:02:00,220 --> 00:02:05,169 At high revs it's okay, but in the low revs it becomes unstable. 4 00:02:09,920 --> 00:02:13,219 Looks like she's going to do new Hard Suits. 5 00:02:16,120 --> 00:02:17,969 I'll be there later. 6 00:02:46,670 --> 00:02:50,969 This is Salusa Source. I patrol above of the submerged city. 7 00:02:50,970 --> 00:02:53,519 No suspicious activity to report. 8 00:02:53,544 --> 00:02:55,319 Roger. 9 00:02:58,470 --> 00:03:03,369 Hold ? My little Léon! What brings you to a place like this? 10 00:03:07,670 --> 00:03:10,569 How many times will it take tell you not to call me “my little one”? 11 00:03:10,570 --> 00:03:14,419 Sorry ! I won't do it again, my little Léon. 12 00:03:19,970 --> 00:03:22,495 Give it back to me. 13 00:03:22,520 --> 00:03:25,019 What did you just say? 14 00:03:25,020 --> 00:03:27,119 I won't do it anymore. 15 00:03:27,120 --> 00:03:28,369 No, after... 16 00:03:28,370 --> 00:03:30,619 My little Lé... 17 00:03:30,620 --> 00:03:32,769 Mr Leon! 18 00:03:32,770 --> 00:03:34,293 GOOD. 19 00:03:35,570 --> 00:03:37,069 You brute! 20 00:03:38,920 --> 00:03:43,419 Hey, we have archives on almost everything here, right? 21 00:03:43,444 --> 00:03:45,095 So what? 22 00:03:45,120 --> 00:03:48,119 What do we have on the Knight Sabers? 23 00:03:48,120 --> 00:03:50,919 I don't know whether we have such things or not. 24 00:03:50,920 --> 00:03:52,819 Haven't you checked the archives yet? 25 00:03:52,820 --> 00:03:54,469 Not really. 26 00:03:55,870 --> 00:03:59,319 You can take a look, right? 27 00:03:59,320 --> 00:04:02,269 This is how we ask a favor for someone? 28 00:04:04,070 --> 00:04:06,219 Please can you watch? 29 00:04:16,620 --> 00:04:18,369 It’s that time, right? 30 00:04:40,570 --> 00:04:43,969 What's wrong? You stare at your hands. 31 00:04:49,470 --> 00:04:55,969 It is a crime to type on the keyboard with such elegant fingers, don’t you think? 32 00:04:57,420 --> 00:04:59,319 That's it, dream. 33 00:05:06,120 --> 00:05:08,369 I didn't expect it to be so hard. 34 00:05:08,370 --> 00:05:10,069 Am I going to make it? 35 00:05:13,270 --> 00:05:14,769 Is that all? 36 00:05:15,270 --> 00:05:19,519 Yes, that's all. I have the impression that the transmission was jammed. 37 00:05:19,520 --> 00:05:23,969 Each time the Knight Sabers appear, there is noise in the image. 38 00:05:23,970 --> 00:05:25,895 I see ! 39 00:05:25,920 --> 00:05:27,019 Thank you! 40 00:05:41,270 --> 00:05:43,319 You found out about it from Priss, right? 41 00:05:44,670 --> 00:05:46,419 I brought all the parts. 42 00:05:51,320 --> 00:05:53,169 Go down into the pit and wait. 43 00:06:13,670 --> 00:06:17,219 All the data on his measurements are stored in the simulator. 44 00:06:21,470 --> 00:06:26,869 He's our new recruit. Her name is Linna. Don't you think she's cute? 45 00:06:26,870 --> 00:06:30,469 Priss found it. 46 00:06:30,470 --> 00:06:35,119 Don't you think it's weird that she want a new member? 47 00:07:02,570 --> 00:07:05,169 The core isn't there, is it? 48 00:07:05,170 --> 00:07:06,569 Of course. 49 00:07:10,562 --> 00:07:14,661 It was supposed to serve as a replacement for Priss, but it should be fine. 50 00:07:16,370 --> 00:07:21,019 I have some new things to try with this Hard Suit. 51 00:07:21,020 --> 00:07:23,169 No problem, as you feel. 52 00:07:52,920 --> 00:07:55,105 See you later. Be careful. 53 00:08:02,370 --> 00:08:04,519 Do you have a moment? 54 00:08:09,920 --> 00:08:14,019 Nene, why did you join the Knight Sabers? 55 00:08:14,020 --> 00:08:17,719 Like you, Linna. It looked interesting. 56 00:08:17,720 --> 00:08:19,519 How did it go? 57 00:08:19,520 --> 00:08:20,869 Let's see... 58 00:08:20,870 --> 00:08:26,569 I discovered Sylia hacking the Genom server and I made contact. 59 00:08:26,570 --> 00:08:28,919 It was at the very beginning. 60 00:08:28,920 --> 00:08:32,169 At least I can say she has was dazzled by my abilities. 61 00:08:32,170 --> 00:08:34,869 You don't really look very athletic. 62 00:08:34,870 --> 00:08:38,769 I'm not in charge of the rearguard! 63 00:08:38,770 --> 00:08:41,769 When I put on my armor, crazy boomers only have... 64 00:08:47,820 --> 00:08:51,119 Look me in the face, you dirty bitch! 65 00:08:51,120 --> 00:08:53,569 What are you going to do about my clothes?! 66 00:08:55,520 --> 00:09:00,469 I'm really sorry. I call dry cleaning right away. 67 00:09:00,470 --> 00:09:03,069 That's not what I want to talk about. 68 00:09:03,070 --> 00:09:06,769 You're a boomer! You owe respect to humans! 69 00:09:06,770 --> 00:09:11,569 I hate these guys. They don't know than letting off steam on the boomers. 70 00:09:11,570 --> 00:09:13,719 I feel bad for her. 71 00:09:13,720 --> 00:09:17,819 What can I do to please you, sir? 72 00:09:17,820 --> 00:09:19,719 Lick it clean. 73 00:09:27,420 --> 00:09:30,569 Hey you, things are starting to look good! 74 00:09:30,570 --> 00:09:32,198 You dirty pervert! 75 00:09:32,223 --> 00:09:34,569 What did you say? 76 00:09:34,570 --> 00:09:38,419 Oh no! She's causing us a scandal. 77 00:09:38,420 --> 00:09:42,219 I'm redoing this boomer's education. Does this pose a problem to you? 78 00:09:42,220 --> 00:09:47,069 I see. And your girlfriend also educates you like that? 79 00:09:50,320 --> 00:09:54,069 Shut up! Do not confuse boomers with humans. 80 00:09:57,020 --> 00:10:00,669 Thank you so much. We are looking forward to seeing you again. 81 00:10:06,120 --> 00:10:08,969 I wonder if I'll make it. 82 00:10:08,970 --> 00:10:12,169 If you don't even have confidence in yourself, You might as well let it go straight away. 83 00:10:12,170 --> 00:10:15,719 When you put on your Hard Suit, it becomes exciting and scary at the same time. 84 00:10:15,720 --> 00:10:18,869 We don't have much time with the metal of the batteries. 85 00:10:18,870 --> 00:10:21,769 Boomers move fast, and it's impossible to predict their movements. 86 00:10:21,770 --> 00:10:25,469 You have to improvise a lot when you're in front of them. 87 00:10:25,470 --> 00:10:28,969 So someone who doesn't trust is nothing but a good-for-nothing. 88 00:10:31,720 --> 00:10:38,819 But at first I had difficulty move well, not like Priss. 89 00:10:38,820 --> 00:10:43,019 She's a fool. It's not even the worth trying to do better. 90 00:10:44,570 --> 00:10:45,969 It's understood. 91 00:10:47,320 --> 00:10:49,269 We're going to make them! 92 00:10:49,270 --> 00:10:51,545 Thank you little girl. 93 00:10:51,570 --> 00:10:54,369 Who are you calling “little girl”? 94 00:10:54,370 --> 00:10:57,569 Sorry, Nene. 95 00:10:57,570 --> 00:10:58,996 Cool ! 96 00:11:11,370 --> 00:11:14,595 Knight Sabers... 97 00:11:14,620 --> 00:11:19,069 Our investigations section has no Couldn't find anything about them. 98 00:11:21,270 --> 00:11:23,569 So why not let them do it? 99 00:11:23,570 --> 00:11:28,169 Don't they take care of themselves voluntarily crazy boomers? 100 00:11:28,170 --> 00:11:30,619 Wouldn't that be damaging? 101 00:11:30,620 --> 00:11:35,019 if we learned that boomers not only go crazy, 102 00:11:35,020 --> 00:11:37,919 but that their physical structure also evolves? 103 00:11:37,920 --> 00:11:41,819 That's not an option, Mason. 104 00:11:41,820 --> 00:11:43,169 Oh? 105 00:11:43,170 --> 00:11:49,169 Why do you think we have so much invested in the AD Police? 106 00:11:49,170 --> 00:11:52,569 Originally, it was a special anti-terrorist unit. 107 00:11:52,570 --> 00:11:56,519 They rely too much on their power of fire when they take care of boomers. 108 00:11:56,520 --> 00:12:00,369 Their know-how will improve over time. 109 00:12:00,370 --> 00:12:07,769 What is important is that society hates the AD Police. 110 00:12:07,770 --> 00:12:12,869 The press always considers their actions as disproportionate. 111 00:12:12,870 --> 00:12:16,069 They're just idiots using armored vehicles 112 00:12:16,070 --> 00:12:18,519 against unstable boomers. 113 00:12:21,570 --> 00:12:24,469 However, the Knight Sabers... 114 00:12:24,470 --> 00:12:27,469 I put pressure on the media 115 00:12:27,470 --> 00:12:32,419 to stifle everything concerning these vindicators. 116 00:12:32,420 --> 00:12:40,569 AD Police and Knight Sabers fight against a threat that does not exist. 117 00:12:41,670 --> 00:12:44,719 All these crazy boomers don't exist. 118 00:12:46,120 --> 00:12:48,569 I'm like a child. 119 00:12:48,570 --> 00:12:53,669 A child must ask for what he wants, even if he has to scream for it. 120 00:12:53,670 --> 00:12:54,869 I understand. 121 00:13:07,370 --> 00:13:09,969 Please, we would like to order. 122 00:13:09,970 --> 00:13:12,419 Stop! You speak too loudly, you will make us notice. 123 00:13:12,420 --> 00:13:14,869 But I'm hungry! 124 00:13:14,870 --> 00:13:17,919 This restaurant is super good, and they don't skimp. 125 00:13:30,270 --> 00:13:31,969 Sylia! 126 00:13:37,720 --> 00:13:41,269 She's... maybe in the pit? 127 00:13:45,220 --> 00:13:48,819 Oh ! Nigel is here. 128 00:13:48,820 --> 00:13:52,069 Linna, your Hard Suit may already be ready. 129 00:13:55,670 --> 00:13:57,719 Oh Nigel! 130 00:13:59,620 --> 00:14:02,819 Delighted ! I'm Linna Yamazaki. 131 00:14:12,920 --> 00:14:15,719 Fine, I'll call you if we have any repairs. 132 00:14:18,570 --> 00:14:21,019 Hold ! Welcome. 133 00:14:21,120 --> 00:14:22,269 Good morning. 134 00:14:32,620 --> 00:14:35,069 But what are you doing here?! 135 00:14:36,070 --> 00:14:39,719 Is the battery already dead? What a pile of scrap metal! 136 00:14:44,270 --> 00:14:47,969 What ?! It's not fair! 137 00:14:53,620 --> 00:14:59,119 There is way too much equipment for new armor! 138 00:14:59,120 --> 00:15:01,969 That's because Nigel told me he wanted to try this. 139 00:15:01,970 --> 00:15:03,769 She's sexy, isn't she? 140 00:15:04,670 --> 00:15:07,369 Your body is so well made 141 00:15:07,370 --> 00:15:10,519 that we managed to give her these attractive curves. 142 00:15:12,020 --> 00:15:13,369 So... 143 00:15:13,370 --> 00:15:15,269 Yes? 144 00:15:15,270 --> 00:15:16,969 Can I try it? 145 00:15:31,470 --> 00:15:33,069 Help! 146 00:15:47,870 --> 00:15:51,269 I think it's a little too narrow for me. 147 00:15:53,112 --> 00:15:58,111 This inner combination will convey your control à la Hard Suit. 148 00:15:59,120 --> 00:16:00,419 All right ! 149 00:16:00,420 --> 00:16:01,619 The cow! 150 00:16:12,170 --> 00:16:13,669 Crazy boomer! 151 00:16:14,804 --> 00:16:16,103 Stop! 152 00:16:26,620 --> 00:16:30,619 At first it's a little cold inside, be patient. 153 00:16:30,620 --> 00:16:32,969 Relax and go in slowly. 154 00:16:37,870 --> 00:16:39,169 It's cold. 155 00:16:43,620 --> 00:16:45,569 Then put your arms on. 156 00:17:13,420 --> 00:17:15,319 Please ! 157 00:17:16,520 --> 00:17:19,535 I'm going to unhook her from her guardian. 158 00:17:27,770 --> 00:17:30,719 It looked so heavy, but it's light! 159 00:17:37,820 --> 00:17:40,219 It is not advisable to move like this at first. 160 00:17:40,220 --> 00:17:41,869 You will get used to it little by little. 161 00:17:47,120 --> 00:17:49,719 We have a crazy boomer in the 24th block. 162 00:17:55,970 --> 00:17:59,269 They made a body boomer of woman, that’s why! 163 00:17:59,270 --> 00:18:00,869 What are we going to do, Sylia? 164 00:18:00,870 --> 00:18:04,669 We won't have time to bring the moving pit to Priss. 165 00:18:04,670 --> 00:18:06,769 Get ready to go now, Nene! 166 00:18:06,770 --> 00:18:10,119 What ? All alone? 167 00:18:10,120 --> 00:18:12,519 There's someone else, don't you see? 168 00:18:33,420 --> 00:18:34,619 Get out! 169 00:18:46,620 --> 00:18:50,819 It's crazy to send him to the fire so quickly. 170 00:18:50,820 --> 00:18:53,919 You wanted to be a Knight Saber, didn't you? 171 00:18:56,420 --> 00:19:00,069 Why don't you do what have you always dreamed of doing? 172 00:19:00,070 --> 00:19:01,519 All right. 173 00:19:01,520 --> 00:19:05,369 You two be careful of the metal of your respective batteries. 174 00:19:05,370 --> 00:19:07,069 Of course ! 175 00:19:07,070 --> 00:19:08,269 Linna, let's go! 176 00:19:10,670 --> 00:19:13,469 If you're willing to take the trouble. 177 00:19:13,470 --> 00:19:15,469 Eh ? Nene, where is your armor? 178 00:19:15,470 --> 00:19:20,069 We actually thread them inside, 179 00:19:20,070 --> 00:19:23,269 but, Linna, yours is finished today. 180 00:19:23,270 --> 00:19:24,619 Is that why? 181 00:19:24,620 --> 00:19:26,519 Okay, go now. 182 00:19:26,520 --> 00:19:28,469 What ? All alone? 183 00:19:28,470 --> 00:19:32,619 That's it. Come on, hurry up! Close the seal. 184 00:19:32,620 --> 00:19:34,769 What waterproofing? 185 00:19:34,770 --> 00:19:36,119 From your helmet. 186 00:19:44,420 --> 00:19:47,669 It's time. Get ready, it's going to be pretty tough. 187 00:19:47,770 --> 00:19:49,269 All right ! 188 00:20:06,620 --> 00:20:09,019 Knight Sabers, action! 189 00:20:15,070 --> 00:20:16,469 Yahoo! 190 00:20:32,820 --> 00:20:36,119 Linna, as soon as you hit the ground, jump! 191 00:20:36,120 --> 00:20:40,719 Boosters activate automatically, you just have to balance yourself in the air. 192 00:20:40,720 --> 00:20:41,819 I'll try ! 193 00:20:45,620 --> 00:20:50,069 Hey ! You make sure! It's not fair! 194 00:20:50,070 --> 00:20:53,369 I...I'm flying! 195 00:20:53,370 --> 00:20:56,269 It's incredible! I can't believe it not to be so light! 196 00:21:02,720 --> 00:21:05,719 But don't fly so high! 197 00:21:05,720 --> 00:21:08,719 How do you manage to fly higher than me?! 198 00:21:14,320 --> 00:21:16,269 Where is my Hard Suit? 199 00:21:16,270 --> 00:21:18,769 Priss, hurry and leave the premises. 200 00:21:18,770 --> 00:21:20,669 The AD Police won't be long. 201 00:21:21,670 --> 00:21:23,319 What do you do with this stuff? 202 00:21:23,320 --> 00:21:25,669 The Knight Sabers will take care of it. 203 00:21:27,120 --> 00:21:29,719 A crazy boomer is declared in the 24th block. 204 00:21:29,720 --> 00:21:33,119 Apparently he attacks a customer inside the restaurant. 205 00:21:33,120 --> 00:21:35,719 I would never have imagined that a boomer waitress could go off the rails. 206 00:21:35,744 --> 00:21:37,960 She didn't get a tip. 207 00:21:43,970 --> 00:21:44,869 Come on ! 208 00:21:44,870 --> 00:21:47,469 The change is already well advanced. 209 00:21:47,470 --> 00:21:50,169 I wonder if normal bullets will work. 210 00:21:50,170 --> 00:21:53,219 We cannot count on reinforcements. 211 00:21:55,070 --> 00:21:56,869 This cafeteria, we were there! 212 00:21:56,870 --> 00:22:00,369 And shit! The AD Police is already here! 213 00:22:00,370 --> 00:22:03,169 Hurry up, Priss is stuck inside!